rene

　　中新網10月9日電 據美國《僑報》報道，紐約州府奧本尼8日發生一宗滅門血案，一對華裔夫婦和兩名孩子慘遭殺害，警方表示可能有另一個男孩幸存。
　　當天，Guilderland鎮調查人員和州警聚在房子外面草地上等候搜查令入內搜查。警方在現場拉起黃色警戒線，旁邊停著一部流動警察指揮車和數部警車。附近道路有幾個街區暫時封鎖。
　　據英文媒體Timesunion網站報道，命案發生在奧本尼Guilderland一個安靜的郊區，Western大道1846號一幢房子內。警方8日下午確認有4個人遭殺害。
　　8日下午14時左右，Guilderland警方接到一個醫療救助電話，根據打電話人的描述，警方判斷情況糟糕，速趕到現場。警方目前尚未公佈死者的年齡、性別和名字。
　　附近Crossgates購物中心裡一家叫King's Wok的外賣中餐館雇員陳女士表示，餐館業主Kam Lo與死者有親戚關係，Kam Lo也是案發所在地的屋主，他和其他親戚8日下午晚些時候都被叫到警察局問話。
　　調查人員拒絕透露案件細節或猜測動機。當局在調查過程中碰到語言障礙，已經找了一個說粵語的翻譯員來協助問話。Guilderland鎮警局Capt. Curtis Cox表示，“調查才剛開始展開”
　　奧本尼郡檢察官David Soares 和Guilderland鎮警長 Carol Lawlor都親臨現場。Farnsworth中學以及Guilderland和Westmere的小學都封鎖了大約30分鐘，Guilderland學區總監Marie Wiles表示是出於“高度警惕”封鎖學校。(林菁、李竑)　　（原標題：紐約一華人家庭發生血案 警方確認4人慘遭殺害）